Política de privacidad

Borrador, última actualización 2026-10-12. Aún no está vigente.

Esta página es una traducción; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Esta política explica qué recopilan la app Hodi para Meta Quest y este sitio web, para qué, quién lo procesa, cuánto tiempo se conserva y cómo eliminarlo. Hodi es publicado por WeiCity Labs LLC («nosotros»). Hodi está dirigido a adultos de 18 años o más.

Este sitio web

Este sitio web no tiene cuentas, formularios, cookies, analítica ni scripts de terceros, y no recopilamos información personal de los visitantes. Nuestro proveedor de alojamiento estático procesa datos técnicos de las solicitudes (como direcciones IP) solo para servir las páginas y prevenir abusos. [Pendiente de confirmar: proveedor de alojamiento y conservación de sus registros.]

Qué recopila la app

• Identificador de cuenta de Meta: el ID de usuario que Meta emite para nuestras apps, verificado por nuestro servidor. Nunca recibimos tu contraseña de Meta.
• Datos del dispositivo e integridad: un identificador de dispositivo cifrado con hash y el resultado de integridad de la app (attestation) de Meta, usados para aplicar el uso gratuito y prevenir abusos.
• Tu voz mientras hablas en una escena, solo después de que aceptes en la pantalla de consentimiento (consulta «Voz y transcripciones»).
• Transcripciones de la conversación, con los datos personales eliminados antes de guardarlas, además de tus puntuaciones, comentarios de pronunciación y progreso.
• El estado de tu suscripción según lo informa Meta. Los pagos los gestiona Meta; nunca recibimos los datos de tu tarjeta.
• Eventos de uso de la app (por ejemplo: sesión iniciada, micrófono permitido, escena completada, prueba iniciada), usados para estadísticas del producto.
• No te pedimos tu nombre real, números de documentos de identidad, datos de tu caso migratorio ni historial médico. Cada escena te da un personaje ficticio para interpretar.

Cómo lo usamos

• Para mantener las conversaciones, evaluar tu expresión oral y darte comentarios.
• Para aplicar el uso gratuito y tu suscripción, prevenir abusos y mantener el servicio seguro.
• Para elaborar estadísticas agregadas que nos ayuden a mejorar las escenas.
• No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad.

Voz y transcripciones

• Al abrir la app por primera vez, una pantalla de consentimiento explica los proveedores, los fines, la conservación y la eliminación. El micrófono solo se activa después de que aceptes.
• Tu audio se usa solo para transcribir y evaluar el turno actual, y se borra en cuanto termina la evaluación. No guardamos grabaciones de tu voz.
• Las voces de los personajes se sintetizan mientras juegas; ese audio nunca se guarda en disco ni en almacenamiento público.
• A las transcripciones se les eliminan los datos personales antes de guardarlas. Nuestros registros nunca contienen transcripciones completas.

Proveedores de servicios

Solo compartimos datos con los proveedores siguientes y solo para hacer funcionar Hodi. Cada uno trabaja bajo un acuerdo por escrito y presta servicios únicamente para esta app, como exige la Política de uso de datos de Meta para los proveedores de servicios.

• Microsoft Azure AI Speech: reconocimiento de voz y evaluación de pronunciación del turno actual, y síntesis de las voces de los personajes. Configuramos Azure con los registros de audio y transcripción desactivados.
• Anthropic (Claude): genera las respuestas de los personajes a partir del texto de la conversación. Periodo de conservación de Anthropic y opción de retención cero: [pendiente de confirmar según nuestro contrato].
• Meta: identidad de la cuenta, comprobaciones de integridad de la app, compras y suscripciones. A lo que procesa Meta se aplica la política de privacidad de Meta.
• Alojamiento: nuestro servidor funciona en una máquina virtual dedicada y este sitio web en un servicio de alojamiento estático. [Pendiente de confirmar: nombres de los proveedores y ubicación de los datos.]

Cuánto tiempo conservamos los datos

• Audio: no se conserva; se borra justo después de la evaluación.
• Transcripciones (sin datos personales): 90 días; después se eliminan.
• Cuentas inactivas: todos los datos se eliminan automáticamente tras 12 meses sin uso, porque no recibimos ningún aviso cuando desinstalas Hodi o eliminas tu cuenta de Meta.
• Copias de seguridad: caducan con el mismo calendario. Si alguna vez restauramos una copia, volvemos a aplicar todas las eliminaciones antes de usarla.

Eliminar tus datos

Puedes eliminar tus datos en la app («Eliminar mis datos», disponible cuando Hodi se lance) o escribiéndonos por correo. Cuando lo haces:

• cerramos tus sesiones activas y cancelamos cualquier procesamiento en curso;
• revocamos tus tokens de inicio de sesión y desconectamos la app;
• bloqueamos las escrituras tardías de solicitudes que ya estaban en camino;
• eliminamos los datos vinculados a tu cuenta.

Se aplican estas excepciones, y ninguna puede vincularse de nuevo contigo:

• Registro del dispositivo: un identificador de dispositivo cifrado con hash, el uso gratuito consumido y la fecha del último reinicio, para que eliminar los datos no sirva para reiniciar el uso gratuito.
• Registros financieros: registros de ventas y reembolsos desidentificados, conservados según exigen las leyes fiscales y contables.
• Copias de seguridad: caducan con el calendario normal; si alguna vez se restaura una copia, las eliminaciones se vuelven a aplicar antes de usarla.

Eliminar tus datos no cancela tu suscripción de Meta. Para dejar de pagar, cancela la suscripción en tu cuenta de Meta.

Eliminar tus datos

Solo para adultos

Hodi está dirigido a adultos de 18 años o más. No está dirigido a menores de 18 años y no lo promocionamos entre menores. Como los grupos de edad de la tienda Meta Horizon empiezan en 13+, es posible que personas más jóvenes encuentren la app: tratamos los datos de todas las personas con el mismo estándar mínimo para adultos y, si un padre, madre o tutor nos pide eliminar los datos de un menor, seguimos el proceso de eliminación anterior. [Pendiente de revisión legal: normas de cada país sobre menores.]

Conversaciones generadas por IA

Las conversaciones con los personajes de Hodi las genera una IA en tiempo real. Los personajes son ficticios. No compartas datos personales reales, como números de identificación, direcciones o información de salud; interpreta la tarjeta de personaje ficticio.

Puntos pendientes de confirmar

• Dirección de contacto y nombre del editor (se muestran como marcadores hasta confirmarse).
• Periodo de conservación de Anthropic y opción de retención cero según nuestro contrato.
• Transferencias internacionales de datos: dónde procesan los datos nuestros servidores y proveedores, y qué garantías se aplican.
• Normas de cada país sobre menores (por ejemplo, los Estados miembros de la UE y Corea del Sur).
• Si los datos pueden transferirse a una empresa afiliada en una reorganización corporativa.
• Proveedores de alojamiento y conservación de sus registros.
• Fecha de entrada en vigor: esta política es un borrador y aún no está vigente.

Cambios en esta política

Publicaremos cualquier cambio en esta página y actualizaremos la fecha de arriba.

Contacto

Preguntas o solicitudes sobre privacidad o tus datos: info@wei.city